Spanish copywriting and localization services

Get your message across clearly in Spanish.

Services

Website Localization

Translation for your site while keeping your brand’s tone.

Copywriting
& Blog Transcreation

English to Spanish translation of your blog articles, ensuring that the content is SEO-ready and relevant for your Spanish audience.
Creation of original content in Spanish.

Social Media Content

Copy for your social media channels in Spanish.
Social media strategy and management.

Subtitling

English to Spanish localization for subtitles.
Transcription of original audio (English or Spanish).
Captions and sync for YouTube, Facebook, IGTV and more.

Other Services

Press releases | Technical writing
Emailing | Landing Pages
Ebooks | Whitepapers

About me

Hi! I'm Jaime, a native Spanish writer and translator based in Barcelona.

Hi! I'm Jaime, a native Spanish writer and translator based in Barcelona.


I have over 5 years of experience in Digital Marketing, and more 600 pieces of content delivered.
My goal is to provide quality, objective-based content and translations, and to bring some creative flair to the texts that I produce.

*****

Why COPÓN? Copón is a fun and interesting word. It can be used to express joy, anger, surprise, disgust, or any other feeling that may need a strong-sounding but inoffensive word.

*****

CHECK OUT MY PORTFOLIO

Contact

Fill in the form or email me at jaime@copon.info
Or find me on +34 644 355 223