JAIME ARRIBAS LEAL

COPYWRITING
&
LOCALIZATION

TRANSLATION / LOCALIZATION

English to Spanish translation and transcreation aimed at the Spanish market.
Some recent projects:
English to Spanish subtitles localization

for movies and TV shows.

Ongoing project translating US blog content for Loctite and Pattex Spanish sites.

Copy localisation

Ongoing project translating US blog content for Loctite and Pattex Spanish sites.
deciding Spanish names for upcoming products.

Transcreation work

deciding Spanish names for upcoming products.
Including copy, blog posts and case studies.

Translation of the company's website.

Including copy, blog posts and case studies.

jaime@copon.info   |   +34 644 355 223

About me